https://lv-426.ru Чужой, Чужие, Чужой 3, Чужой Воскрешение, Прометей, Чужой Завет, Чужой Изоляция, Чужие Колониальные Морпехи - фан-сайт Sat, 30 Sep 2017 10:12:28 +0000 hourly 1 https://lv-426.ru/alien-out-of-the-shadows/#comment-21 Fri, 29 Sep 2017 09:07:56 +0000 http://lv-426.ru/?page_id=1381#comment-21 Книга написана ужасным языком, ну или перевод такой, но я не ощутил ни эмоций, ни атмосферы франшизы – главная героиня описана как настоящая хабалка, автор описывает одно и то же по нескольку раз за главу, притом описывает дословно, т.е. “придумывайте метафоры сами”. Много опечаток, скука, издевательство. Ужас, в худшем смысле этого слова – я бы эту книгу даже фан-сервисом не назвал

]]> https://lv-426.ru/alien-out-of-the-shadows/#comment-20 Fri, 29 Sep 2017 08:52:40 +0000 http://lv-426.ru/?page_id=1381#comment-20 Сразу могу сказать, что после прочтения данной книги у меня осталось двойственное впечатление.
Из плюсов – это хорошее качественное оформление и незатянутое повествование, хоть некоторым и кажется что в книге сплошная скукота. Однако именно сюжет, несмотря на его динамичность, является главным минусом этой книги, поскольку происходит небольшая не состыковка со вторым фильмом. (Не буду говорить что именно, чтобы не пересказывать содержание, кто прочтет – сам все поймет.)
Данную книгу стоит читать лишь рьяным фанатам вселенной, хотя, она определенно лучше, чем книги Фостера и Перри, которые впрочем, несмотря на все свои минусы порой изобиловали интересными идеями.
Это все конечно же ИМХО 🙂

]]>