Еще немного о книгах.
1С Интерес уже выпустил в печать (еще 17 октября) долгожданную локализацию Чужой: Доклад «Вейланд – Ютани». Оригинальный Alien: The Weyland-Yutani Report был издан в 2014, но в отличии от русскоязычной версии был доступен в 2 вариантах: обычный и коллекционное издание.
У коллекционного издания был очень крутой чехол с барельефом.
Так же в него входило 20 предметов из вселенной Чужих. Таких как рентгеновский снимок грудной клетки с зародышем Чужого, ветеринарная карта Джонси и личный пропуск Картера Берка.
Коллекционное издание и сейчас доступно для заказа по цене в $325 на сайте издателя
Но вернемся к русскому изданию.
Обложка:
Описание:
В энциклопедии Чужой: Доклад «Вейланд – Ютани» вы найдете материалы об инопланетной форме жизни, настолько сильной, что ее военное применение кажется практически безграничным, которые сотни лет собирали ученые корпорации «Вейланд – Ютани».
В следующем отчетном докладе вы найдете обширные сведения об этом существе – от описания его необычного жизненного цикла до исследования различных вариаций чужих, вроде откладывающей яйца королевы или сверхбыстрого ксеноморфа, действующего на планете Фиорина – 161.
Детальный и строго конфиденциальный документ отражает полную историю столкновений человечества с ксеноморфом, в нем впервые обнародованы ранее засекреченные записи с корабля «Прометей» и свидетельства очевидцев, включая лейтенанта Эллен Рипли, капрала Дуэйна Хикса и капитана Артура Далласа.
Также анализируются оборудование и оружие, которые использовались для борьбы с ксеноморфами. Дополненная оригинальными иллюстрациями, эта исчерпывающая, энциклопедическая работа содержит все данные, которые вам понадобятся, чтобы выжить при встрече с «совершенным организмом».
Немного содержания:
Купить Энциклопедию Чужой: Доклад «Вейланд – Ютани» на сайте 1С-Интерес можно за 1699 руб.
Коллекционка рублей в 20 встанет в рф привезти(( А так хочется посмотреть ветеринарную карточку Джонси))
>>>Детальный и строго конфиденциальный документ отражает полную историю столкновений человечества с ксеноморфом, в нем впервые обнародованы ранее засекреченные…
Ржал аки конь! Обнародовать(!) в строго засекреченном(!) документе ранее(!) засекреченную информацию – это просто до слёз)))
Дочитал до конца. То ли это доклад, то ли энциклопедия, то ли сверхсекретный документ – хер поймёшь))
И в итоге глянул на скриншоты – а это, внезапно, ознакомительная презентация. Ппц) столько слышал об этом, решил ознакомиться, и тут вдруг такие новости.
По факту это вымышленное “техническое руководство”, ежели
угодно – энциклопедия, по виду, известному как Xenomorph XX121 и его исторические взаимодействия с человечеством, написанное С. Перри. Все оформлено под внутренний Доклад «Вейланд – Ютани».
Я понимаю.
Но энциклопедия – сборник научных данных в формате словаря
Доклад – это речь в устном или письменном виде, развёрнутое описание чего-либо конкретного. “Докладывай” – и ты стоишь, докладываешь по конкретному вопросу.
Рапорт – краткий доклад по конкретной ситуации. Может быть на 1 лист или даже меньше. Иногда больше.
Руководство – это вообще порядок действий для достижения цели. Документ, описывающий, что нужно делать. Руководство по автомобилю – даёт исключительно практическую информацию, что нужно где поменять, чтобы он заработал, и как обращаться с приборной панелью и т.д. На википедии написано, что это даже не просто руководство, а аж техническое.
А вот то, что описано в статье – чистой воды презентация. Даёт общие сведения по различным темам с привлекательными иллюстрациями и кратким пояснением.
Я обожаю вселенную “чужих”, но вот до как бы… подмены понятий, выкручивания логики до того, чтобы опубликовывать (предавать гласности) путём внесения В СВЕРХсекретные документы какие-то сведения, которые РАНЬШЕ были сверхсекретными, или называть рапортом презентацию – у меня не доходило. По-детски это как-то, как мне кажется. Просто поналепил автор всех слов, что с дядьки взрослые произносили, в одну кучу, и всё.
P.s. как презентация – книжка весьма симпатичная. Автор постарался. Вычистить бы только от абсурда)